📚 ประเภท: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ

ระดับสูง : 20 ☆☆ ระดับกลาง : 42 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 32 ALL : 94

남동생 (男 동생) : 남자 동생. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้องชาย: น้องที่เป็นผู้ชาย

: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาว: ลูกที่เป็นผู้หญิงในบรรดาลูกที่พ่อแม่ให้กำเนิด ลูกที่เป็นผู้หญิง

어머님 : (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ออมอนิม : คุณแม่; มารดา: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง

아들 : 남자인 자식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชาย: ลูกที่เป็นผู้ชาย

고모 (姑母) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โคโม : ป้า ; อาผู้หญิง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่สาวหรือน้องสาวของพ่อ

시어머니 (媤 어머니) : 남편의 어머니. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คุณแม่สามี, แม่สามี: คุณแม่ของสามี

오빠 : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โอปา : พี่; พี่ชาย: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนเองในบรรดาพี่น้องหรือญาติพี่น้อง

손녀 (孫女) : 아들의 딸. 또는 딸의 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หลานสาว: ลูกสาวของลูกชายหรือลูกสาวของลูกสาว

남편 (男便) : 부부 관계에서의 남자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สามี, ผัว: ชายในระหว่างความสัมพันธ์คู่สมรส

언니 : 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อ็อนนี : พี่สาว: คำที่ผู้หญิงกล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนเอง ในบรรดาพี่น้องหรือญาติพี่น้อง

아버지 : 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาบอจี : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่ให้กำเนิดตนเอง

형제 (兄弟) : 형과 남동생. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พี่น้อง: พี่ชายและน้องชาย

할아버지 : 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮาราบอจี : ปู่, ตา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อของพ่อหรือพ่อของแม่

여동생 (女 동생) : 여자 동생. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้องสาว: น้องผู้หญิง

아내 : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภรรยา, เมีย: หญิงที่แต่งงานเป็นคู่ครองของชาย

아빠 : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาปา : พ่อ: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคุณพ่อ ในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องทำตามแบบแผน

삼촌 (三寸) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ซัมชน : อาผู้ชาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของพ่อแม่

(兄) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮย็อง : พี่ชาย(ผู้ชายใช้เรียก): คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย

친척 (親戚) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติมิตร: คนที่มีความสัมพันธ์ทางสายโลหิตกับพ่อแม่หรือคู่สมรส

어머니 : 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ออมอนี : แม่; มารดา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่ให้กำเนิดตนเอง

부부 (夫婦) : 남편과 아내. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สามีภรรยา, ผัวเมีย, คู่ชีวิต: สามีและภรรยา

할머니 : 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮัลมอนี : ย่า; ยาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่ของพ่อหรือแม่ของแม่

부모님 (父母 님) : (높이는 말로) 부모. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คุณพ่อคุณแม่, บิดามารดา: (คำยกย่อง) '부모' (พ่อแม่)

누나 : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นูนา : พี่สาว(คำเรียกของน้องชาย): คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่าตนเองในบรรดาพี่น้องหรือลูกพี่ลูกน้อง

엄마 : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อ็อมมา : แม่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคุณแม่ ซึ่งในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็นต้องทำตามแบบแผน

조카 : 형제자매가 낳은 자식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หลาน: ลูกที่พี่น้องให้กำเนิด

가족 (家族) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ครอบครัว: กลุ่มคนที่โดยทั่วไปอาศัยอยู่ร่วมบ้านหลังเดียวกันและมีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง พ่อแม่ลูก สามีภรรยา เป็นต้น หรือสมาชิกในนั้น

동생 : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทงแซ็ง : น้อง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยในบรรดาญาติหรือพี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน

이모 (姨母) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อีโม : ป้า(พี่สาวของแม่); น้าสาว: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวหรือพี่สาวของแม่

자식 (子息) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว

식구 (食口) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว

부인 (夫人) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คุณผู้หญิง, มาดาม, ภรรยา(ผู้อื่น): (คำยกย่อง)ภรรยาของผู้อื่น

남매 (男妹) : 오빠와 여동생. ☆☆ คำนาม
🌏 พี่ชายและน้องสาว: พี่ชายและน้องสาว

큰아버지 : 아버지의 맏형을 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 คือนาบอจี : ลุง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่ชายคนโตของพ่อ

가장 (家長) : 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른. ☆☆ คำนาม
🌏 หัวหน้าครอบครัว, ผู้นำครอบครัว: ผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบและเป็นตัวแทนของครอบครัว ส่วนใหญ่จะเป็นผู้อาวุโสในครอบครัวที่เป็นผู้ชาย

새엄마 : (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 แซอ็อมมา : แม่คนใหม่; แม่ใหม่; แม่เลี้ยง: (คำที่เด็กเล็กใช้เรียก) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่คนใหม่

장인 (丈人) : 아내의 아버지. ☆☆ คำนาม
🌏 พ่อตา: พ่อของเมีย

친아들 (親 아들) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายแท้ ๆ, ลูกชายในไส้: ลูกชายที่ตนเองคลอดออกมา

따님 : (높이는 말로) 다른 사람의 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาว: (คำยกย่อง)ลูกสาวของผู้อื่น

며느리 : 아들의 아내. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสะใภ้: ภรรยาของลูกชาย

누님 : (높임말로) 가족이나 친족 관계에서 남자가 자신보다 나이가 위인 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 นูนิม : พี่สาว; คุณพี่: (คำยกย่อง)คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าตนในครอบครัว หรือในความสัมพันธ์บรรดาญาติพี่น้อง

부자 (父子) : 아버지와 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 พ่อกับลูกชาย: พ่อกับลูกชาย

시아버지 (媤 아버지) : 남편의 아버지. ☆☆ คำนาม
🌏 คุณพ่อสามี, พ่อสามี, พ่อผัว: พ่อของสามี

외삼촌 (外三寸) : 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 เวซัมชน : ลุง; น้า(ชาย): คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของแม่

친아버지 (親 아버지) : 자기를 낳아 준 아버지. ☆☆ คำนาม
🌏 พ่อแท้ ๆ, บิดาบังเกิดเกล้า: พ่อผู้ให้กำเนิดตนเอง

사위 : 딸의 남편. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกเขย: สามีของลูกสาว

외아들 : 다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายโทน: ลูกชายเพียงคนเดียวโดยไม่มีลูกคนอื่นอีก

장남 (長男) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ชังนัม: ลูกชายคนโต; บุตรชายคนโต : ลูกชายที่เกิดมาคนแรกในบรรดาลูกชายหลายคน

큰딸 : 둘 이상의 딸 가운데 맏이인 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาวคนโต: ลูกสาวที่เป็นคนโตระหว่างลูกสาวที่มีมากกว่าสองคน

큰아들 : 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายคนโต: ลูกชายที่เป็นคนโตระหว่างลูกชายที่มีมากกว่าสองคน

사촌 (四寸) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกพี่ลูกน้อง: ลูกชายหรือลูกสาวของญาติผู้พี่ผู้น้องของพ่อแม่ หรือคนที่มีความสัมพันธ์ในลักษณะดังกล่าว

아드님 : (높이는 말로) 다른 사람의 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชาย: (คำที่ใช้เรียกเชิงยกย่อง)ลูกชายคนอื่น

친- (親) : ‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사. ☆☆ หน่วยคำเติม
🌏 ...แท้ ๆ, ...ทางสายเลือด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ถูกเชื่อมสัมพันธ์ทางสายเลือด'

친딸 (親 딸) : 자기가 낳은 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกสาวแท้ ๆ, ลูกสาวในไส้: ลูกสาวที่ตนเองคลอดออกมา

친어머니 (親 어머니) : 자기를 낳아 준 어머니. ☆☆ คำนาม
🌏 แม่แท้ ๆ, มารดาบังเกิดเกล้า: แม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง

친오빠 (親 오빠) : 같은 부모에게서 태어난 오빠. ☆☆ คำนาม
🌏 พี่ชายแท้ ๆ, พี่ชายร่วมบิดามารดาเดียวกัน: พี่ชายที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน

외할아버지 (外 할아버지) : 어머니의 친아버지를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 เวฮาราบอจี : ตา; คุณตา: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพ่อแท้ ๆ ของแม่

큰어머니 : 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 คือนอมอนี : ป้าสะใภ้ใหญ่: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อ

장모 (丈母) : 아내의 어머니. ☆☆ คำนาม
🌏 แม่ยาย: แม่ของเมีย

자녀 (子女) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ คำนาม
🌏 ลูกชายและลูกสาว, บุตรและธิดา, เด็ก ๆ, ลูก ๆ: ลูกชายหรือลูกสาวที่พ่อแม่เลี้ยงดูอยู่ หรือลูกชายกับลูกสาว

막내 : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 น้อง, น้องคนเล็ก, น้องคนสุดท้อง: คนที่อายุน้อยที่สุดซึ่งเกิดทีหลังสุดในบรรดาพี่น้องทั้งหมด

작은어머니 : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 ชากึนออมอนี : อาสะใภ้: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อ

부모 (父母) : 아버지와 어머니. ☆☆ คำนาม
🌏 พ่อแม่, บิดามารดา, บุพการี: พ่อและแม่

조상 (祖上) : 한 집안에서 먼저 태어나 살다가 돌아가신 어른. ☆☆ คำนาม
🌏 บรรพบุรุษ, ปู่ย่าตายาย: ผู้ใหญ่ที่เกิดและมีชีวิตอยู่แล้วเสียชีวิตไปก่อนในครอบครัวหนึ่ง

부인 (婦人) : 결혼한 여자. ☆☆ คำนาม
🌏 ภรรยา: ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

외할머니 (外 할머니) : 어머니의 친어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 เวฮัลมอนี : ยาย; คุณยาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่แท้ ๆ ของแม่

형님 (兄 님) : (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย

자매 (姊妹) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ คำนาม
🌏 พี่สาวน้องสาว, พี่น้อง: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่สาวและน้องสาว

작은아버지 : 아버지의 남동생을 이르거나 부르는 말. 주로 결혼한 남동생을 가리키거나 일컫는다. ☆☆ คำนาม
🌏 ชากึนอาบอจี : อาผู้ชาย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องชายของพ่อ ส่วนใหญ่ชี้บอกหรือกล่าวถึงน้อชายที่แต่งงานแล้ว

친언니 (親 언니) : 같은 부모에게서 태어난 언니. ☆☆ คำนาม
🌏 พี่สาวแท้ ๆ, พี่สาวร่วมบิดามารดาเดียวกัน: พี่สาวที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน

손자 (孫子) : 아들의 아들. 또는 딸의 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 หลานชาย: ลูกชายของลูกชาย หรือลูกชายของลูกสาว

외숙모 (外叔母) : 어머니의 남자 형제의 아내. ☆☆ คำนาม
🌏 เวซุงโม: ป้าสะใภ้; น้าสะใภ้ : ภรรยาของพี่ชายและน้องชายของแม่

모자 (母子) : 어머니와 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 แม่และลูกชาย, แม่กับลูกชาย, มารดากับบุตรชาย: แม่และลูกชาย

시부모 (媤父母) : 남편의 아버지와 어머니. ☆☆ คำนาม
🌏 คุณพ่อคุณแม่สามี, พ่อแม่สามี: คุณพ่อและคุณแม่ของสามี

친족 (親族) : 주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람. คำนาม
🌏 ญาติพี่น้อง, ญาติสนิท: คน ซึ่งส่วนใหญ่มีนามสกุลเดียวกันและมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติอย่างใกล้ชิด

맏형 (맏 兄) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. คำนาม
🌏 พี่ชายคนโต: พี่ชายที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่ชายหลาย ๆ คน

아비 : (낮춤말로) 자녀를 둔 남자를 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 อาบี : พ่อ: (คำลดระดับ) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีลูก

어미 : (낮춤말로) 자식이 있는 여자를 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 ออมี : แม่: (คำลดระดับ) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่มีบุตร

후손 (後孫) : 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀. คำนาม
🌏 ทายาท, ทายาทสืบสกุล: ลูกชายลูกสาวที่หลังจากหลาย ๆ ยุคที่ผ่านไปจากยุคของตัวเอง

자자손손 (子子孫孫) : 여러 대의 자손. คำนาม
🌏 ลูกหลาน, ทายาท, อนุชน, ลูกหลานเหลนโหลน: ลูกหลานของหลายรุ่น

오누이 : 오빠와 여동생. คำนาม
🌏 พี่น้อง(ชายและหญิง): พี่ชายและน้องสาว

맏이 : 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람. คำนาม
🌏 ลูกคนโต: คนที่เกิดเป็นคนแรกในบรรดาพี่น้องหลาย ๆ คน

처가 (妻家) : 아내의 친정집. คำนาม
🌏 บ้านเมีย, บ้านพ่อแม่เมีย: บ้านพ่อแม่ของภรรยา

누이 : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. คำนาม
🌏 พี่สาว(คำที่น้องชายใช้เรียกพี่สาว): คำที่ผู้ชายใช้เรียกผู้หญิงที่เป็นพี่น้องครอบครัวเดียวกันและเกิดจากพ่อแม่คนเดียวกัน

혈연 (血緣) : 같은 핏줄로 이어진 관계. คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต: ความสัมพันธ์ที่ถูกเชื่อมต่อกันด้วยสายเลือดเดียวกัน

선조 (先祖) : 먼 윗대의 조상. คำนาม
🌏 บรรพบุรุษ: บรรพบุรุษรุ่นต้น ๆ ที่ห่างกันไกล

형부 (兄夫) : 언니의 남편을 이르거나 부르는 말. คำนาม
🌏 ฮย็องบู : พี่เขย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของพี่สาว

친지 (親知) : 서로 친하여 가깝게 지내는 사람. คำนาม
🌏 เพื่อนสนิท, เพื่อน, มิตรสหาย, คนคุ้นเคย: คนที่คุ้นเคยสนิทสนมและใกล้ชิดกัน

대가족 (大家族) : 식구가 많은 가족. คำนาม
🌏 ครอบครัวใหญ่: ครอบครัวที่มีสมาชิกมาก

마누라 : (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내. คำนาม
🌏 เมีย, ภรรยา: (คำที่ใช้เรียกอย่างสนิทสนม)ภรรยาที่อายุเลยวัยกลางคน

핵가족 (核家族) : 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족. คำนาม
🌏 ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน

이산가족 (離散家族) : 국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족. คำนาม
🌏 ครอบครัวที่พลัดพราก, ครอบครัวที่กระจัดกระจาย, ครอบครัวแตกแยก, บ้านแตกสาแหรกขาด: ครอบครัวที่กระจัดกระจายไปอยู่ที่ต่าง ๆ โดยไม่รู้ข่าวคราวของกันและกันด้วยเหตุการณ์การแบ่งแยกดินแดนหรือสงคราม เป็นต้น

자손 (子孫) : 자식과 손자. คำนาม
🌏 ลูกหลาน, ทายาท: ลูกและหลาน

조부모 (祖父母) : 할아버지와 할머니. คำนาม
🌏 ปู่ย่าตายาย: ปู่และย่า หรือตาและยาย


:
จิตวิทยา (191) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) มนุษยสัมพันธ์ (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) รูปลักษณ์ภายนอก (121) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้การคมนาคม (124) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแสดงและการรับชม (8) การหาทาง (20) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) งานครอบครัว (57) การอธิบายอาหาร (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกเวลา (82) การท่องเที่ยว (98) ศาสนา (43) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) วัฒนธรรมมวลชน (82) การสั่งอาหาร (132) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ประวัติศาสตร์ (92) กฎหมาย (42) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)